Una reconocida plataforma internacional de reparto de comida a domicilio desarrolló una nueva campaña publicitaria destinada a captar repartidores en diferentes mercados europeos.
A través de una agencia de servicios lingüísticos, se buscaba adaptar creativamente los contenidos originales en inglés a otros idiomas, manteniendo el impacto, el tono y la intención de cada mensaje en función del público objetivo.
Como transcreador especializado en campañas digitales con tono informal y creativo, participé en:
Se logró adaptar toda la campaña manteniendo el espíritu provocador, empático y funcional de los mensajes, con titulares memorables en español.
La campaña ayudó a captar nuevos perfiles de repartidores en distintos mercados europeos, generando engagement y ampliando el alcance de la marca.
El cliente valoró especialmente el enfoque consultivo y la calidad de la adaptación, consolidando la relación para futuros proyectos similares.
