About Me
I am Gorka Hodson
a bilingual content strategist with over 20 years’ experience in bilingual and bicultural content creation, transcreation and copywriting. I have worked with global brands to ensure that each message is clear, impactful and culturally tailored to diverse audiences.
With a strong background in copywriting, transcreation and AI-assisted content refinement, I combine technology with human expertise to deliver engaging, high-quality and culturally resonant content.
My work spans advertising, digital marketing, corporate communications, academia and technical sectors, making me a versatile collaborator for your content needs.
Certifications and Courses
I keep myself in constant training to be at the forefront of language services and content strategy. My training includes:
Master in Global Marketing 3.0
Social Media and Digital Communication Strategy.
Finance for Communication Managers
Advanced Professional Translation II
Specialisation in high-level translation techniques.
Legal Translation Course
Training in legal and corporate translation.
PhD (1st Year) in Social Anthropology
Research and analysis skills applied to content strategy.
Master's Degree in Social Anthropology with Honors
In-depth cultural knowledge that enhances transcreation and localisation.
