Una destacada institución educativa con presencia internacional y un fuerte enfoque en innovación, multilingüismo y excelencia académica requería soporte lingüístico y editorial especializado en inglés para distintos proyectos estratégicos, desde la comunicación institucional hasta la presencia digital y editorial.
Mantener una comunicación coherente, profesional y fluida en inglés en una gran variedad de formatos: digital, audiovisual, editorial e institucional.
Asegurar una voz consistente en inglés que reflejara los valores fundacionales del grupo (excelencia, innovación, visión internacional), adaptando mensajes a diferentes públicos: familias, docentes, organismos internacionales y redes sociales.
Mejorar la calidad lingüística de contenidos generados mediante traducción automática o escritos por no nativos.
Como especialista en contenido bilingüe e institucional, colaboré con diferentes departamentos de la organización en los siguientes ámbitos:
Se logró una presencia institucional sólida y profesional en inglés, adaptada tanto a entornos académicos como a audiencias internacionales más amplias.
Los contenidos editados y gestionados fortalecieron la credibilidad, visibilidad y coherencia del grupo en su estrategia de comunicación multilingüe.
El trabajo editorial contribuyó a preservar y difundir la historia de la institución, alineando el legado fundacional con su proyección internacional actual.
La comunicación digital (web, vídeos, redes sociales) se consolidó como una herramienta efectiva para atraer familias internacionales y posicionar al grupo como referente educativo global.
